A live-action version of Ahsoka Tano appearing in the second season of The Mandalorian is correct. I'd heard a couple names floated (Dawson was indeed one) but I can't confirm the @slashfilm casting scoop. However, I can say Ahsoka will not be played by Ashley Eckstein.

— Clayton Sandell (@Clayton_Sandell) March 20, 2020