Jay Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 Buenas tardes, amigos. No nos conocemos pero yo hablo castellano también (y catalán...y antes hablaba gallego porque viví un año en Vigo cerca de la costa...) No soy de España o un país hispanohablante pero ahora estoy en las afueras de Glasgow en Escocia. Tengo que hablar castellano cada día aquí en Escocia. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Berserker Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 2 hours ago, Jay said: Buenas tardes, amigos. No nos conocemos pero yo hablo castellano también (y catalán...y antes hablaba gallego porque viví un año en Vigo cerca de la costa...) No soy de España o un país hispanohablante pero ahora estoy en las afueras de Glasgow en Escocia. Tengo que hablar castellano cada día aquí en Escocia. Yo me acuerdo de vos. ¿Por que te habias ido del otro foro?, ¿por que tenes que hablar castellano en Escocia?, ¿por tu trabajo?. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 2 hours ago, Jay said: Buenas tardes, amigos. No nos conocemos pero yo hablo castellano también (y catalán...y antes hablaba gallego porque viví un año en Vigo cerca de la costa...) No soy de España o un país hispanohablante pero ahora estoy en las afueras de Glasgow en Escocia. Tengo que hablar castellano cada día aquí en Escocia. Tu castellano/español está muy bien para no tener nada que ver con un país hispanohablante. Bienvenido al foro y espero leerte por aquí. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 3 hours ago, Berserker said: Yo me acuerdo de vos. ¿Por que te habias ido del otro foro?, ¿por que tenes que hablar castellano en Escocia?, ¿por tu trabajo?. No tenía el tiempo después de terminar mis estudios en la universidad. Ahora soy profesor de idiomas aquí en Escocia entonces tengo que hablar castellano pero mucho de mis amigos son puertorriqueños y hablo castellano con ellos a veces. 2 hours ago, SirBalon said: Tu castellano/español está muy bien para no tener nada que ver con un país hispanohablante. Bienvenido al foro y espero leerte por aquí. Muchas gracias, señor. Tengo un Máster en Estudios Hispánicos y me interesa mucho la historia y la literatura de los países hispanohablantes. ¿Tú vives en Lugo o en otra ciudad de España? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 minute ago, Jay said: No tenía el tiempo después de terminar mis estudios en la universidad. Ahora soy profesor de idiomas aquí en Escocia entonces tengo que hablar castellano pero mucho de mis amigos son puertorriqueños y hablo castellano con ellos a veces. Muchas gracias, señor. Tengo un Máster en Estudios Hispánicos y me interesa mucho la historia y la literatura de los países hispanohablantes. ¿Tú vives en Lugo o en otra ciudad de España? No vívo en España... Mis padres son de Galicia (provincia de Lugo, Monforte de Lemos, mejor dicho, O Saviñao) pero yo nací en Londres. Viví en España (Valencia) 10 años y cuando se armó la crisis económica mundial me volví a Londres. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 hour ago, SirBalon said: No vívo en España... Mis padres son de Galicia (provincia de Lugo, Monforte de Lemos, mejor dicho, O Saviñao) pero yo nací en Londres. Viví en España (Valencia) 10 años y cuando se armó la crisis económica mundial me volví a Londres. Ah, muy bien. ¿Y todavía vives en Londres? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 Just now, Jay said: Ah, muy bien. ¿Y todavía vives en Londres? Sí... Norte de Londres, Highbury. Y tú donde vives en Escocia? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 3 minutes ago, Cannabis said: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 hour ago, SirBalon said: Sí... Norte de Londres, Highbury. Y tú donde vives en Escocia? Ahora mismo en las afueras de Glasgow. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 hour ago, Cannabis said: ¿No quieres aprender otro idioma?, amigo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 Just now, Jay said: Ahora mismo en las afueras de Glasgow. Glasgow nunca me ha gustado mucho si te digo la verdad. He estado muchas veces pero para mi Edimburgo es una ciudad tremenda. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 hour ago, SirBalon said: Glasgow nunca me ha gustado mucho si te digo la verdad. He estado muchas veces pero para mi Edimburgo es una ciudad tremenda. ¿Porque no te gusta Glasgow? Los bares, las tiendas y los restaurantes son mejores. Por otro lado, Edimburgo tiene más historia y un castillo, por supuesto. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 minute ago, Jay said: ¿Porque no te gusta Glasgow? Los bares, las tiendas y los restaurantes son mejores. Por otro lado, Edimburgo tiene más historia y un castillo, por supuesto. Es verdad que tiene marcha Glasgow, pero también tiene in elemento mucho mas agresivo en mi experiencia. Edimburgo para mi al menos, es una ciudad mucho mas cultural. Digo esto, pero también es verdad que Glasgow tiene cosas buenas. Tú eres de Glasgow? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 hour ago, SirBalon said: Es verdad que tiene marcha Glasgow, pero también tiene in elemento mucho mas agresivo en mi experiencia. Edimburgo para mi al menos, es una ciudad mucho mas cultural. Digo esto, pero también es verdad que Glasgow tiene cosas buenas. Tú eres de Glasgow? Sí, yo soy de Glasgow. Es verdad que Edimburgo es una ciudad más cultural y que Glasgow tiene un elemento más agresivo pero me gusta mi ciudad. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 minute ago, Jay said: pero me gusta mi ciudad Normal que te guste amigo. A mi me encanta Londres y en cambio tiene muchas cosas y zonas negativas de las cuales dan vergüenza. Supongo que todos los sitios tienen sus cosas buenas y malas como todo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Berserker Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 37 minutes ago, Jay said: No tenía el tiempo después de terminar mis estudios en la universidad. Ahora soy profesor de idiomas aquí en Escocia entonces tengo que hablar castellano pero mucho de mis amigos son puertorriqueños y hablo castellano con ellos a veces. Muchas gracias, señor. Tengo un Máster en Estudios Hispánicos y me interesa mucho la historia y la literatura de los países hispanohablantes. ¿Tú vives en Lugo o en otra ciudad de España? Que interesante, ¿conoces sobre Jose de San Martín, Guillermo Brown y Borges?. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 hour ago, SirBalon said: Normal que te guste amigo. A mi me encanta Londres y en cambio tiene muchas cosas y zonas negativas de las cuales dan vergüenza. Supongo que todos los sitios tienen sus cosas buenas y malas como todo. ¿Quieres volver a España un día? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 hour ago, Berserker said: Que interesante, ¿conoces sobre Jose de San Martín, Guillermo Brown y Borges?. Pues no. ¿Supongo que estas personas son importantes en la historia de Argentina? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 Just now, Jay said: ¿Quieres volver a España un día? Sí, y cada ía lo pienso mas y mas. Me gustaría algún día poder ir a vivir a Galicia... Es un mundo maravilloso para mi y con el cual me identifico muchísimo, desde su cultura, su gastronomía y sus paisajes de ensueño. Es una tierra especial para mi y lo curioso es que cuando fui a vivir a Valencia, me sentí como un extranjero un una tierra desconocida. Pero Galicia no es posible desafortunadamente porque no hay trabajo al no ser que me monte alguna empresa que tenga éxito seguro y eso no tiene seguridad en ninguna parte menos en Galicia. Pero Barcelona, Oviedo, San Sebastián o Bilbao no me importaría ir a vivir. Conozco esas tierras muy bien y tengo mas conexión con ellas. Londres cada día se está convirtiendo mas y mas en un infierno desde mi punto de vista y eso que aquí en Londres se ha hecho muchísimo para avanzar la ciudad. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Berserker Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 8 minutes ago, Jay said: Pues no. ¿Supongo que estas personas son importantes en la historia de Argentina? Si, San Martín fue el mayor libertador de América, Brown fue un marino Irlandes padre de nuestra marina y que nos llevo a derrotar al Imperio Britanico, Frances y Brasileño/Portugues. Borges fue un gran escritor de origen Ingles que gano un premio Nobel. Link to comment Share on other sites More sharing options...
carefreeluke Posted April 10, 2017 Share Posted April 10, 2017 Actualmente vivo en Sevilla, una hermosa ciudad. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Berserker Posted April 10, 2017 Share Posted April 10, 2017 3 minutes ago, carefreeluke said: Actualmente vivo en Sevilla, una hermosa ciudad. Ya bailas flamenco? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 11, 2017 Share Posted April 11, 2017 8 hours ago, carefreeluke said: Actualmente vivo en Sevilla, una hermosa ciudad. Que haces in verano para no convertirte en liquido por culpa del calor? He estado en Sevilla varias veces y es una ciudad muy bonita con muchas cosas que ver. Que tal la feria de Abril? Link to comment Share on other sites More sharing options...
carefreeluke Posted April 11, 2017 Share Posted April 11, 2017 6 hours ago, SirBalon said: Que haces in verano para no convertirte en liquido por culpa del calor? He estado en Sevilla varias veces y es una ciudad muy bonita con muchas cosas que ver. Que tal la feria de Abril? me voy a mediados de mayo., los sevillanos dicen que el calor es insoportable en verano. La feria empieza al final del mes. Mañana voy a Córdoba para el día, nunca he estado antes y viernes y sábado Cádiz y Jerez. Nunca he estado en Jerez antes también. Qué opinas de la Semana Santa? 'Out of interest' en español? Solo por curiosidad? Por interés? O no hay traducción en español? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SirBalon Posted April 11, 2017 Share Posted April 11, 2017 7 minutes ago, carefreeluke said: 'Out of interest' en español? Solo por curiosidad? Por interés? O no hay traducción en español? Para esto dirías "por curiosidad" amigo. Sobre la 'Semana Santa'... Me disgusta tremendamente. Para mi es la muestra de condicionamiento del orden más alto y ves personas llegar a niveles de histéria inmensurables con un fantatísmo que solo se suele ver a otras creencias. Para el no creyente, lo que sucede en muchas as partes de España durante la Semana Santa (en especial el sur de España y el centro un poco menos, pero se ve) se vería cómo radicalismo del orden mas alto y por personas menos inteligentes (algunos turistas) se vería como una obscenidad racial. Solo para decirte que en algún año mis padres nos llevaban a mi hermano y yo al sur de España en Pascua, yo pasaba las noches con pesadillas pensando en los golpes de los tambores y el resplandor de las antorchas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.