Hoeneß alone doesn't decide the club's transfer and squad planning policies though. It's him, Rummenigge, Salihamidzic and Dreesen, not to mention the wishes of the head coach.
Bayern are planning big transfers for the next summer apparently; this year it's getting rid of the "dead wood" in the squad, generating money and then rejuvenating the squad.