Well I wouldn´t count Kimmich neither as he´s a VfB Stuttgart academy product. If you call him an youngster Tolisso should be mentioned similarly.
It´s been a good while since a Bayern academy player broke through, Müller might have been the last. Benko, Dorsch, Friedl and goalkeeper Früchtl are very talented academy players on their way to more playing time, it seems though.