Wow, didn't know it's in the works... One of my all-time favourite books as well, so I'm looking forward to it, even if it says that it will be a "loose adaptation" of the novel. Great choice of August Diehl as Woland, too.
There have been numerous adaptations in the past, I think the Russian mini-series from 2005 is by far the best one so far.